{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

MENU CART {{currentCart.getItemCount()}}
The maximum number of items is 100, please adjust the quantity and purchase again

巴哈:忍冬與花精設計牌卡

 

Janus(羅馬神話的門神)是古老拉丁神祇,有兩個臉~一臉看向過去,一臉看著未來,所以我們命名一月(January)作為每年的第一個月,就是因為Janus帶著我們到新的一年,這些特質都跟忍冬很有關係。

 

忍冬拉丁學名lonicera caprifolium,是caprifoliaceae家族的花,且capricorn跟January是有連結的,忍冬會在一月時長出新葉子,時常被用來當作小屋前的拱門,就向Janus代表的門神意義一樣,這個花精可以幫助人向過去學習。

 

巴哈花精挑了這個花是紅色的,紅色這款不是英國原生物品種,黃色的忍冬花代表著仲夏夜之夢浪漫的(luscious woodbine) 像神話中的巫師,但紅色的忍冬花能帶我們離開過去,面向Janus的另一面到未來,而忍冬紅色花瓣包圍著捲曲的白色雄蕊,有如喇叭宣示著當下。

 

*圖:德國設計師製作的巴哈花精牌卡

*原文來自Julian Bernard一書Bach flower remedies:the essence within。中文翻譯摘自 http://blog.udn.com/jharna/6927299